Ilisu: Proteste gegen die Umsiedlung des Grabmals von Zeynel Bey

Im Zuge der Fertigstellung des Ilisu-Staudamms im Nordosten der Türkei soll nun ein 650 Jahre altes und in seiner Art einzigartiges Kulturdenkmal „übersiedelt“ werden. Dagegen protestierte gestern eine Vielzahl an Menschen in der historischen Stadt Hasankeyf.

Als erstes von mehreren Kulturdenkmälern soll in Kürze das Grabmal des Zeynel Bey abgetragen werden. Es gilt als das einzige noch erhaltene Bauwerk aus der Aq-Qoyunlu-Ära. Nördlich der 12.000 Jahre alten Stadt Hasankeyf, deren historischer Kern zur Gänze im Ilisu-Stausee verschwinden soll, werden die Bauten dann, so der Plan, im „Hasankeyf Archaelogical Parc“ wieder aufgebaut.

Protest gegen die Übersiedlung des Zeynep Bey Grabmals (04.06.2016, (c) Hasankeyf Girisimi)

Protest gegen die Übersiedlung des Zeynel Bey Grabmals         (Fotos: Hasankeyf Girisimi)

04-06-2016_Zeynel-Bey-Turbe_Protesto_1_sm

Die österreichische Andritz AG liefert die Turbinen für das umstrittenene Projekt, während sich bereits 2009 die österreichische Kontrollbank (OeKB), sowie die schweizerische (SERV) und deutsche (Euler-Hermes) Exportkreditagenturen aufgrund seiner Auswirkungen auf Mensch, Tier, Umwelt und Kulturerbe aus dem Ilisu-Projekt zurückzogen. Auch die Leiterin des von ihnen eingesetzten Expertenkommitees für kulturelles Erbe, die bekannte deutsche Archäologin Margarete van Ess, hatte sich dezidiert gegen die Übersiedelung der Kulturdenkmäler ausgesprochen, da deren Ursprungsform diesen Vorgang unmöglich überleben können.

Der entstehende Stausee wird Hasankeyf, eine der ältesten durchgehend bewohnten Städte der Erde, sowie dutzende umliegende Kulturdenkmäler überfluten. Nähere Informationen dazu auf www.stopilisu.com

 

Hier der Bericht zum Protestmarsch von der Initiative zur Rettung von Hasankeyf:
+++ Initiative to Keep Hasankeyf Alive +++


Protest against the relocation of the Zeynel Bey Tomb in Hasankeyf

07.06.2016


On June 4, 2016, several dozen activists have protested against the
relocation of the Zeynel Bey Tomb in the historical city of Hasankeyf
which is under the threat of the Ilisu Dam on the Tigris River. The
Zeynel Bey Tomb is planned to be the first monument for the relocation
to the "Hasankeyf Archaeological Parc" two km in the north adjacent to
New-Hasankeyf.

The Zeynel Bey Tomb is one of the most visual symbols of the 12.000 year
settlement Hasankeyf where more than 20 eastern and western cultures
have left their traces. Constructed 650 years ago as the first example
of a new Iranian/Timur architectural style with a specific form or
mosaics west of the Zagros mountains it is an extraordinary cultural
heritage.
The Turkish government has given the tender in an illegal way to the
Turkish company Er-Bu Insaat which has restored the Mostar bridge. It
claims to relocate the tomb with a rail system which has not been
implemented in any place of the world. Er-Bu Insaat will also fail
because the tombs mortar/stability is in a poor condition. Apart of that
the relocation would make no sense if the historical monument is in a
very different environment.
In general the claimed relocation of several dozen monuments from
Hasankeyf shall given the impression that cultural heritage is rescued
which is an intentional deception. It should legitimize the flooding of
Hasankeyf and large parts of the Tigris Valley which is unique in the
world and which meets 9 of 10 Unesco World Heritage criteria (see our
website).
The protestors marched from the gate of the closed castle rock to the
Zeynel Bey Tomb where they did a press statement in which they stated
that they will continue to struggle against the plans to do the
relocation in November 2016. Furthermore the Initiative to Keep
Hasankeyf Alive anounced to be present in Istanbul with other groups
when in July the 40th session of the World Heritage Committee of UNESCO
will meet in order to point out the ongoing destruction of cultural and
natural heritage in Turkey.

Pillars under harm

Since last year the Turkish government has started to cover completely
the great pillars of the historical bridge in Hasankeyf with stones. The
government claims that with an impermeable mortar the bridge could be
conserved for more than a century when it is under water. The new stones
are a serious harm of the pillars. Actually the government claimed to
relocate the pillars. Now they accept that its impossible and has
selected another tool of destruction.

At the website is also the final declaration of the "Hasankeyf and
Tigris Valley Symposium" organized on May 7 and 8, 2016, in Batman and
Hasankeyf. It brought together experts, activists and affected people in
order to discuss the value of the heritage site and to discuss the means
of the struggle.


http://www.hasankeyfgirisimi.net/